![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Ganked here from ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
dragonscholar:
Take the refrain of a well-known song. Put it through Babelfish in the following manner, then post the results in your LJ for people to guess: English -> German, German -> French, French -> Portuguese, Portuguese -> English.
Dude. You have to try this -- not necessarily guess my own, but you do have to do this to your favorite songs. It makes them that much better.
Mine came out relatively intact, it seems. I've erred on the side of "easy to recognize" and picked two classics (er, well, one's a classic and the other is, at least, old) and one very new. This shan't be hard.
1. necessarily as they believe deeply? they bite the hand that returns? they chew, until purges? they can be arisen distant of your knees? they are courageous sufficient to see? they would want to modify it?
2. For here, I am seated in a box on the world-wide planet the mass is distant blue and I give to it to nothing only me I can make
3. Ray - ampèreheure - king of the impossible one is in favor of each one of us a place of state for each one of us that it with a powerful hand each man each woman each child with a powerful ray stores
Bonus (since a song released this year can't quite count as "well-known"): I say I related to me, cited, cited, it, volume bebé now I mention and to volume another small piece of my heart, rupture that keeps another small part of my heart, favori, yeah. It! they now have another small piece of my heart, bebé, yeah. They know that it received it with effect, if forms you feeling effectively, OH -. orderly!
dragonscholar:Take the refrain of a well-known song. Put it through Babelfish in the following manner, then post the results in your LJ for people to guess: English -> German, German -> French, French -> Portuguese, Portuguese -> English.
Dude. You have to try this -- not necessarily guess my own, but you do have to do this to your favorite songs. It makes them that much better.
Mine came out relatively intact, it seems. I've erred on the side of "easy to recognize" and picked two classics (er, well, one's a classic and the other is, at least, old) and one very new. This shan't be hard.
1. necessarily as they believe deeply? they bite the hand that returns? they chew, until purges? they can be arisen distant of your knees? they are courageous sufficient to see? they would want to modify it?
2. For here, I am seated in a box on the world-wide planet the mass is distant blue and I give to it to nothing only me I can make
3. Ray - ampèreheure - king of the impossible one is in favor of each one of us a place of state for each one of us that it with a powerful hand each man each woman each child with a powerful ray stores
Bonus (since a song released this year can't quite count as "well-known"): I say I related to me, cited, cited, it, volume bebé now I mention and to volume another small piece of my heart, rupture that keeps another small part of my heart, favori, yeah. It! they now have another small piece of my heart, bebé, yeah. They know that it received it with effect, if forms you feeling effectively, OH -. orderly!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
#2: Yup. Our friend the doctor did not get this one. Tsk.
#3: Of course. "King of the impossible" is something of a dead giveaway. People just don't make music like that anymore.